OMRON E69-DF10 Encoder-Verlängerungskabel

E69 Serie 10m Länge für E6C2-A / E6C3-A / E6CP / E6F-Codierer 12 VDC

Überbrückung der Lücke zwischen Encoder und Controller

Wenn ein OMRON-Coder auf einer Welle, Spindel,oder eine Rolle, die weiter vom Steuerfach aus liegt, als das standardmäßige vorverkabelte Kabel des Encoder erreicht, das Verlängerungskabel E69-DF10 ist die technische Antwort. Es verlängert den Signalweg um 10 Meter, während die Signalintegrität beibehalten wirdKeine Vermutungen über die Verbindungskompatibilität..

Der E69-DF10 gehört zur OMRON-Zubehörserie E69, die speziell für die Zusammenarbeit mit den absoluten Drehcodeuren E6C2-A, E6C3-A, E6CP und E6F entwickelt wurde.Beide Enden werden mit passenden Steckverbindern beendet, die direkt mit dem Ausgangsstecker des Encoder auf der einen Seite und dem nächsten Kabelsegment oder Controller-Eingang auf der anderen Seite verbinden, die Ihnen eine saubere Plug-and-Play-Erweiterung bietet, die in die dokumentierte Systemarchitektur von OMRON passt.

Spezifikationen auf einen Blick

Die E69-DF-Serie ∙ Kennen Sie Ihre Längenoptionen

Das E69-DF-Sortiment umfasst drei Standardlängen für verschiedene Installationsszenarien.Die E69-DF10 (dieses Produkt) kann die meisten Standard-CNC-Maschinen und Automatisierungslinien konfigurieren, bei denen der Encoder und das Steuerfach durch einen Maschinenrahmen getrennt sindDie E69-DF20 und E69-DF30 sind für längere Laufzeiten in großen Produktionslinien oder Multi-Bay-Systemen erhältlich.

Choosing the correct length before installation avoids the temptation to coil excess cable into a tight bundle near electrical noise sources — a practice that can introduce interference into the encoder signal through inductive couplingVerwenden Sie die Länge, die dem tatsächlichen Kabelweg entspricht.

Kompatible Encoder-Familien

Der E69-DF10 ist für die Verwendung mit vier OMRON-Rotationscoder-Serien geprüft und dokumentiert:

E6C2-A-SerieAbsolute Drehcodeure in der 50mm-Klasse, erhältlich in 8mm-Wellenvarianten.Anwendungen zur Überwachung von Winkeln an Werkzeugmaschinen und Verpackungslinien.

E6C3-A-Serie- Robuste Absolute Encoder mit einem Gehäuse mit einem Durchmesser von 50 mm und einer 8 mm starken Welle, mit IP65-Klassifizierung und versiegelten Lager.Häufig in Anwendungen in der Nähe von Schneidflüssigkeit oder Waschungsumgebungen, in denen der Encoderkörper feindliche Bedingungen sieht.

E6CP-Serie- Allzweck-Absolute-Encoder mit einem Gehäuse von 50 mm, einschließlich Varianten, die speziell für den Einsatz mit dem H8PS-Cam-Positionierer von OMRON entwickelt wurden.Diese Encoder liefern Grau-Code und benötigen ein Kabel, das die Multi-Bit-Parallel-Ausgabe-Signale korrekt überträgt die E69-DF10 tut.

E6F-Serie- Robuste absolute Encoder mit einem Gehäuse von 50 mm und einer festen Welle von 10 mm, die in Anwendungen verwendet werden, bei denen eine höhere Radiale- und Achsenlastkapazität erforderlich ist.Erhältlich sowohl in Inkremental- als auch in absoluter Ausgangsvariante.

Warum nicht einfach das vorhandene Kabel verbinden?

Diese Frage stellt sich regelmäßig während der Wartung ­ insbesondere, wenn das Standard-Encoderkabel irgendwo im Laufe seiner Laufzeit physische Schäden erlitten hat.Die Antwort liegt in der Signalqualität und langfristiger Zuverlässigkeit..

Die absoluten E6C3-A-, E6CP- und E6F-Codierer von OMRON liefern gleichzeitig Positionsdaten in Gray-Code über mehrere Signalleiter.Jeder Split-Punkt führt zu einer Widerstands-Asymmetrie zwischen den LeiternAuf einer Maschine mit hohem Zyklus, bei der der Encoder Millionen von Übergängen pro Schicht durchführt, even a marginal increase in signal rise/fall time at a poorly made splice can eventually cause Gray code reading errors — which in an absolute encoder means the controller silently reads a wrong position without generating an immediate alarm.

Der E69-DF10 bewahrt die gleichmäßige Impedanz und Abschirmungskontinuität des ursprünglichen Kabels.Es ist der Unterschied zwischen einer Reparatur, die heute funktioniert, und einer, die in den nächsten Jahren zuverlässig funktioniert..

Einbaubedenken

Ein paar Dinge, die man überprüfen sollte, bevor man das Kabel fährt:

Halten Sie ihn von Stromleitungen fern.Die E69-DF10 wird in einem separaten Kanal von den Motor-Stromkabeln, den Inverter-Ausgangsleitungen und den Elektrokabeln geleitet.

Verwenden Sie in regelmäßigen Abständen Kabelbänder.Ein 10 m langes Kabel, das nicht unterstützt wird, wird schließlich an den Verbindungskörpern durch sein eigenes Gewicht und die Vibrationen der Maschine müde.häufiger, wenn in der Anlage kontinuierliche Flexzyklen stattfinden.

Überschreiten Sie nicht den Nennbiegungsradius.Enge Biege komprimieren die Abschirmung und können im Laufe der Zeit die Leiterisolierung knacken, insbesondere in Niedertemperaturumgebungen.

Überprüfen Sie die Verbindung an beiden Enden.Ein Stecker, der nicht vollständig eingesetzt ist, erzeugt intermittierende Ausfallfehler, die ohne Kabeltester sehr schwer zu erkennen sind.

Häufig gestellte Fragen

F1: Kann der E69-DF10 mit OMRON-Inkremental-Encodern wie der E6B2- oder E6C2-C-Serie verwendet werden?

Der E69-DF10 ist speziell für die Absolute Encoder-Serie E6C2-A, E6C3-A, E6CP und E6F dokumentiert.E6C3-C) verwenden unterschiedliche Steckverbinderarten und Kabelkonfigurationen und sind nicht mit der E69-DF-Serie kompatibel. Überprüfen Sie die Kompatibilitätstabelle von OMRON E69 für das richtige Verlängerungskabelmodell, wenn Sie mit Inkremental-Encoder-Varianten arbeiten.

F2: Ist es möglich, zwei E69-DF10-Kabel zu verketten, um eine Länge von 20 Metern zu erreichen?

OMRON empfiehlt offiziell keine Daisy-Chain-Verlängerungskabel, da jede Verbindung zusätzlichen Widerstand und Kapazität in den Signalpfad einführt.die eigens dafür gebaute E69-DF20 verwendenIst eine 20 m-Option nicht verfügbar, so ist die maximal zulässige Kabellange für das zu erweiterende spezifische Encodermodell in der Dokumentation von OMRON zu entdecken.und die Signalintegrität sorgfältig zu prüfen, bevor Sie fortfahren.

F3: Beeinflusst der E69-DF10 die Auflösung oder Genauigkeit des Encoder?

Nein, das Verlängerungskabel ist eine passive Verbindung, es trägt die Ausgangssignale des Encoders ohne Veränderung.und Ausgabecode (Gray Code) bleiben genau wie für den Encoder selbst angegebenWenn jedoch die Kabellänge durch eine Umgebung mit hoher Störung verläuft und nicht ordnungsgemäß an Stromleitungen angelegt wird, kann die Geräuschentnahme zu Signalfehlern führen.Korrekte Kabel-Routing und Abschirmung Integrität sind die praktischen Faktoren, die bestimmen, ob die Nennleistung des Encoder am Controller Ende aufrechterhalten wird.

F4: Welche Spannung hat der E69-DF10 und funktioniert er mit Encodern mit 24 VDC?

Das E69-DF10 ist mit einer Leistung von 12 VDC ausgestattet, die der Versorgungsspannung der kompatiblen E6CP- und E6F-Coderfamilien entspricht.Überprüfen Sie sowohl die Nennspannung des Encoders als auch die des Kabels gegenüber Ihrer spezifischen Anlage. OMRON-Encoder dieser Familie arbeiten typischerweise mit 12 ‡ 24 VDC-Versorgungsbereichen, abhängig von der spezifischen Variante ‡ bestätigen Sie, dass die Kabelbewertung mit der Versorgung Ihres Encoder übereinstimmt.

F5: Was ist der Unterschied zwischen E69-DF10 und ähnlichen OMRON-Kabelzubehör der Serie E69?

Die E69-DF-Serie (DF2, DF5, DF10, DF20, DF30) sind alle Verlängerungskabel für die absoluten Encoderfamilien (E6C2-A, E6C3-A, E6CP, E6F), die sich nur in der Länge unterscheiden.Andere Zubehörteile für E69 für verschiedene Zwecke: Kupplungen (Reihe E69-C) verbinden die Encoderwelle mit einer Maschinenwelle; Flansche (Reihe E69-F) stellen Adapterflächen zur Montage bereit;mit einer Breite von mehr als 20 mm, jedoch nicht mehr als 30 mmDas Suffix DF kennzeichnet die Verlängerungskabelfunktion im Zubehörkatalog E69.