>
>
2026-05-05
Wann der Dual-Achs-Antrieb richtig Geld spart, wann nicht und wie man den Unterschied erkennt, bevor man das Panel spezifiziert.
Beide Laufwerke gehören zur gleichen Sigma-7-Familie, laufen mit der gleichen SigmaWin+-Software und verfügen über die gleiche SIL3-Sicherheitsbewertung. Auf dem Papier ist die Aufteilung einfach – ein Antrieb treibt einen Motor an, der andere zwei – aber jeder, der tatsächlich ein Panel für eine Mehrachsenmaschine entworfen hat, weiß, dass die Wahl ein längeres Ende hat.
Inhalt
Das S in SGD7S bedeutet einachsig: ein Verstärker, ein Motor. Das W steht für „double“ – zwei Motoren, die von einem Gehäuse angetrieben werden. Beide arbeiten mit den gleichen Sigma-7-Motorfamilien (SGM7J, SGM7A, SGM7P, SGM7G) und der Inbetriebnahme-Workflow in SigmaWin+ ist für beide Antriebe im Wesentlichen gleich.
Das zweiachsige Design ist nicht nur ein Marketingmerkmal. Yaskawas eigene Produktbeschreibung für SGD7W EtherCAT bringt es auf den Punkt: Die Zwei-Achsen-Fähigkeit „senkt die Systemkosten, verringert die Anzahl der Komponenten und spart Platz im Schaltschrank.“ Der letzte Punkt ist der, den die meisten Ingenieure als Erstes spüren. Die Hälfte der Anschlüsse auf der Vorderseite. Weniger DIN-Schiene. Eine Busverbindung versorgt zwei Achsen statt zweier separater Strecken.
Sind beim SGD7W nur zwei SGD7S-Einheiten in einer Box zusammengeklebt?
Das ist eine nützliche Intuition, aber nicht ganz richtig. Jede Achse des SGD7W verfügt über eine eigene Leistungsendstufe, einen eigenen Encoder-Feedback-Eingang und einen eigenen dynamischen Bremskreis. Aus Sicht der Steuerung sehen die beiden Achsen völlig unabhängig aus – Sie können eine im Positionsmodus und die andere im Drehmomentmodus gleichzeitig betreiben, wenn die Anwendung dies erfordert.
Was im Gehäuse gemeinsam genutzt wird: die Netzwerkkommunikationsschnittstelle (ein EtherCAT- oder MECHATROLINK-III-Port bedient beide Achsen), der Haupt-DC-Bus, der Kühlventilator und der digitale E/A-Block. Diese gemeinsame Nutzung führt zu einer Platzersparnis im Panel – und begrenzt auch den Leistungsbereich pro Achse niedriger als beim SGD7S. Ein einzelnes Gehäuse kann nur eine begrenzte Menge Wärme ableiten, bevor das Design die Zuverlässigkeit beeinträchtigt.
SGD7S – Einzelachse
SGD7W – Doppelachse
Die Spezifikationen stammen aus den Sigma-7 SERVOPACK-Produktseiten von Yaskawa und dem offiziellen SGD7S/SGD7W-Auswahlhandbuch.
Die Modellnummernkonvention ist bei beiden Laufwerken gleich. Nach dem Präfix SGD7S- oder SGD7W- kodieren die nächsten drei Ziffern den Nennstrom – und dieser Strom entspricht einer bestimmten Motorleistung. Die folgenden Paarungen stammen direkt aus den Standardkombinationstabellen von Yaskawa.
| SGD7S-Modell | Motorkapazität | Stromspannung | SGD7W-Modell | Kapazität pro Achse |
|---|---|---|---|---|
| SGD7S-R70A | 50 W | 200 V ein-/dreiphasig | SGD7W-1R6A | 200 W |
| SGD7S-R90A | 100 W | 200 V ein-/dreiphasig | SGD7W-2R8A | 400 W |
| SGD7S-1R6A | 200 W | 200 V ein-/dreiphasig | SGD7W-5R5A | 750 W |
| SGD7S-2R8A | 400 W | 200 V ein-/dreiphasig | SGD7W-7R6A | 1,0 kW |
| SGD7S-5R5A | 750 W | 200 V ein-/dreiphasig | SGD7W-2R6D | 750 W (400-V-Klasse) |
| SGD7S-7R6A | 1,0 kW | 200 V 3-phasig | — | — |
| SGD7S-120A | 1,5 kW | 200 V 3-phasig | — | (SGD7W erreicht maximal 1,5 kW pro Achse) |
| SGD7S-180A | 2,0 kW | 200 V 3-phasig | — | — |
| SGD7S-200A | 3,0 kW | 200 V 3-phasig | — | — |
| SGD7S-330A | 5,0 kW | 200 V 3-phasig | — | — |
| SGD7S-470A | 6,0 kW | 200 V 3-phasig | — | — |
| SGD7S-550A | 7,5 kW | 200 V 3-phasig | — | — |
| SGD7S-590A | 11 kW | 200 V 3-phasig | — | — |
| SGD7S-780A | 15 kW | 200 V 3-phasig | — | — |
Modell-zu-Kapazitäts-Zuordnung gemäß Yaskawa Sigma-7 SERVOPACK-Produkthandbuch und Standard-Motorkombinationstabellen. Die 14. Stelle der Teilenummer kodiert Hardwareoptionen wie dynamische Bremse und Encodertyp – überprüfen Sie dies vor der Bestellung mit SigmaSelect.
Wenn eine Achse Ihrer Maschine mehr als 1,5 kW leistet, ist die SGD7W für diese Achse vom Tisch – Sie benötigen eine SGD7S, unabhängig davon, wie die anderen Achsen aussehen.
Der SGD7S verfügt über den breiteren Katalog. Yaskawa bietet es mit MECHATROLINK-III, EtherCAT (einschließlich einer Variante mit FSoE für Sicherheit über EtherCAT), Analog/Pulse für ältere Steuerungen und integrierten Sigma-7Siec- und MP2600iec-Versionen für eigenständige Bewegungssteuerung ohne separate SPS. Der SGD7W wird nur in MECHATROLINK-III und EtherCAT angeboten – den beiden Netzwerken, die die Mehrachsensynchronisation ordnungsgemäß handhaben.
Diese Unterscheidung ist wichtiger, als sie klingt. Wenn Sie für eine neue Linie auf EtherCAT standardisieren, fügen sich beide Laufwerke sauber ein. Wenn Ihr bestehendes System jedoch analoge Befehlssignale von einer älteren Bewegungssteuerung verwendet – beispielsweise einer CNC mit ±10-V-Ausgängen – ist die SGD7S-Analogvariante Ihre einzige Option in der Sigma-7-Reihe.
Ziemlich viel. Die Sigma-7-Plattform war eine Weiterentwicklung von Sigma-V und die Kernsteuerungstechnologie ist bei SGD7S und SGD7W identisch. Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Funktionen sind gleich – wenn Sie einen Antrieb dem anderen vorziehen, ändert sich nichts daran, was der Regelkreis pro Achse tun kann.
| Besonderheit | Was es in der Praxis bedeutet |
|---|---|
| 3,1 kHz Geschwindigkeitsschleifenbandbreite | Branchenführende Reaktion. Die Einschwingzeit bei Positionierungsbewegungen ist deutlich kürzer als bei Sigma-V oder konkurrierenden Antrieben derselben Klasse. |
| Tuningless-Modus | Sofort einsatzbereite, stabile Steuerung ohne manuelle Verstärkungsanpassung. Funktioniert gut für standardmäßige starre Lasten. Spart echte Stunden bei der Inbetriebnahme. |
| Autotuning mit Trägheitsanpassung | Behält die Abstimmungsgenauigkeit bei Trägheitsänderungen bis zu 30:1 bei. Die gleichen Parameter funktionieren unabhängig davon, ob die Achse geladen oder entladen ist. |
| 24-Bit-Absolutwertgeber | Über 16 Millionen Zählungen pro Umdrehung. Macht das Einschalten der Referenzfahrt überflüssig und sorgt für eine gleichmäßige Leistung bei niedriger Geschwindigkeit. |
| Vibrationsunterdrückung | Aktive Filter kompensieren Maschinenresonanz, Reibung und Drehmomentwelligkeit. Besonders nützlich bei Lasten mit Riemen- oder Getriebeantrieb. |
| IEC 61508 SIL3-Sicherheit | Safe Torque Off und andere Sicherheitsfunktionen zertifiziert nach SIL3/PLe – keine externen Sicherheitsrelais für STO. |
| Abwärtskompatibilität | Sigma-7-Motoren funktionieren bei der Migration mit Sigma-V-Antrieben und umgekehrt. Die meisten Benutzer tauschen zuerst den Antrieb und später die Motoren aus. |
Der Stückpreis ist nicht der richtige Vergleich. Was Sie tatsächlich kaufen, wenn Sie sich für den SGD7W entscheiden, sind Platzbedarf im Schaltschrank, Zeit für die Verkabelung und Einfachheit bei der Inbetriebnahme. Um es aufzuschlüsseln:
Plattenbreite. Zwei SGD7S-Einheiten nebeneinander nehmen normalerweise 30–50 mm mehr horizontalen Platz ein als ein SGD7W. Bei einem ausgelasteten Multi-Achsen-Panel summiert sich das – manchmal reicht es aus, auf eine kleinere Schrankgröße umzusteigen.
Netzwerkknoten. Jeder SGD7S benötigt einen EtherCAT- oder MECHATROLINK-III-Knoten. Der SGD7W benötigt einen Knoten für zwei Achsen. Auf einer 16-Achsen-Maschine sind das 8 Knoten weniger, die im Fehlerfall adressiert, konfiguriert und diagnostiziert werden müssen.
Stromverkabelung. Ein Hauptbusanschluss und eine Erdung pro SGD7W statt zwei. Multiplizieren Sie es mit der Achsenanzahl, und der eingesparte Arbeitsaufwand für das Füllen und Anschließen der Leitungen wird aussagekräftig.
Wärmeableitung. Ein Lüfter, ein Kühlkörper. Das Wärmemanagement eines SGD7W ist effizienter als das von zwei gleichwertigen SGD7S-Einheiten, die nebeneinander laufen.
Die Listenpreise variieren je nach Region und Konfiguration, aber als grober Maßstab gelten die Preise der US-Händler: Ein SGD7W-2R6D30B (zweiachsig, 750 W pro Achse, 400-V-Klasse, MECHATROLINK-III) kostet etwa 2.849 US-Dollar. Zwei gleichwertige SGD7S-Einheiten mit der gleichen Nennleistung pro Achse kosten normalerweise das 1,4- bis 1,6-fache des SGD7W-Preises – und das vor Berücksichtigung der zusätzlichen Verkabelung, des Schalttafelplatzes und der Knotenlizenzen auf der Controller-Seite.
| Anwendung | Empfohlenes Laufwerk | Argumentation |
|---|---|---|
| Einachsiger Rundschalttisch | SGD7S | Nur ein Motor; Kein Vorteil durch zweiachsigen Verstärker |
| XY-Portal-Pick-and-Place (ähnliche Nutzlast) | SGD7W | Zwei Achsen, ähnliche Leistung, beide laufen kontinuierlich – wie aus dem Bilderbuch |
| SCARA-Roboter (4 Achsen, unterschiedliche Leistung) | Mischen | SGD7W für die leichteren Handgelenksachsen, SGD7S für die größere Basis/Schulter |
| Drehtisch auf einer CNC (einzelne Hochleistungsachse) | SGD7S | Wahrscheinlich über 1,5 kW; außerhalb des SGD7W-Bereichs |
| PCB-Bohrkopf (XY-Tisch) | SGD7W | Beide Achsen im 200–750 W-Bereich; Panel-Platz kritisch |
| Mehrstationen-Verpackungsmaschine (8 Achsen) | SGD7W × 4 | Halbiert die Verstärkeranzahl; reduziert den Netzwerkadressraum |
| Pressenzuführung (Servopresse + Indexer) | Mischen | Pressenachse oft >3 kW (SGD7S); Indexer im SGD7W-Bereich |
| Roboter zur Handhabung von Halbleiterwafern | SGD7W | Mehrere Achsen mit niedriger bis mittlerer Leistung; Reinraum-Paneelfläche zum besten Preis |
| Bahnspannungsregelung an einer Streichmaschine | SGD7S | Einzelne Spannungsachse, oft höhere Leistung; Analoge Befehlsintegration einfacher |
| Delta-Roboter (3 parallele Arme) | SGD7W + SGD7S | Zwei Arme gepaart beim SGD7W, der dritte beim SGD7S – oder drei SGD7S, wenn die Leistung die Dual-Reichweite überschreitet |
Nicht wirklich. Sie teilen sich die Netzwerkschnittstelle, die Inbetriebnahmesoftware und die Parameterstruktur. Aus Sicht des Controllers stellt sich ein SGD7W als zwei Slave-Knoten mit aufeinanderfolgenden Adressen dar – Sie können SGD7S und SGD7W also ohne besondere Maßnahmen im selben EtherCAT- oder MECHATROLINK-III-Netzwerk verschachteln.
Was muss beachtet werden: Dokumentation und Ersatzteile. Wenn Sie zehn Maschinen in einer Anlage haben und drei davon eine Mischung verwenden, während sieben nur SGD7S verwenden, muss der Ersatzteilbestand beides abdecken und Ihr Wartungsteam muss den Verkabelungsunterschied kennen. Einige Endbenutzer ziehen es aus diesem Grund vor, auf die eine oder andere zu standardisieren – selbst wenn die Doppelachse bei einem bestimmten Build technisch gesehen Geld sparen würde.
Fünf Fragen, in dieser Reihenfolge. Überspringen Sie nicht den Schritt – jeder Schritt verschließt Optionen für den nächsten.
| Modellnummer | Typ | Beschreibung |
|---|---|---|
| SGD7S-R70A30A | Einachsig | 50 W, 200-V-Klasse, MECHATROLINK-III, 0,66 A Dauerstrom |
| SGD7S-1R6A20A | Einachsig | 200 W, 200 V-Klasse, EtherCAT, 24-Bit-Absolutwertgeber-Unterstützung |
| SGD7S-2R8A20A | Einachsig | 400 W, 200-V-Klasse, EtherCAT, Nennstrom 2,8 A |
| SGD7S-7R6A00A | Einachsig | 1,0 kW, 200-V-Klasse, MECHATROLINK-III |
| SGD7S-180A00A | Einachsig | 2,0 kW, 200 V 3-phasig, MECHATROLINK-III |
| SGD7S-330A00A | Einachsig | 5,0 kW, 200 V 3-phasig |
| SGD7S-780A00A | Einachsig | 15 kW, 200 V 3-phasig – Spitzenmodell der SGD7S-Reihe |
| SGD7W-1R6A20A | Zweiachsig | 200 W pro Achse, 200-V-Klasse, EtherCAT |
| SGD7W-2R8A20A | Zweiachsig | 400 W pro Achse, 200-V-Klasse, EtherCAT |
| SGD7W-5R5A20A | Zweiachsig | 750 W pro Achse, 200-V-Klasse, EtherCAT |
| SGD7W-7R6A20A | Zweiachsig | 1,0 kW pro Achse, 200-V-Klasse, EtherCAT |
| SGD7W-2R6D30B | Zweiachsig | 750 W pro Achse, 400-V-Klasse, MECHATROLINK-III |
Artikelnummern gemäß Yaskawa Sigma-7 SERVOPACK-Katalogen und Auswahlhandbüchern. Die 14. Ziffer des Modellcodes bezeichnet Hardwareoptionen (dynamische Bremse, Encodertyp) und variiert unabhängig – überprüfen Sie dies anhand des SigmaSelect-Konfigurators, bevor Sie die Bestellung aufgeben.
Die Wahl zwischen SGD7S und SGD7W hängt von zwei Dingen ab: dem Leistungsbedarf pro Achse und der Anzahl der Achsen im vergleichbaren Leistungsbereich. Alles über 1,5 kW pro Achse liegt automatisch im SGD7S-Bereich. Darunter ist der SGD7W in der Regel die wirtschaftlichere Wahl, wenn Achsen auf natürliche Weise nach Leistung und Leistung gekoppelt werden, wenn man den Platzbedarf im Schaltschrank und den Verkabelungsaufwand berücksichtigt. Wenn Ihre Achsen über die Maschine verstreut sind und keine natürliche Paarung vorhanden ist, vereinfacht das Festhalten an SGD7S den Aufbau.
Die Bewegungsleistung – Bandbreite, Einschwingzeit, Genauigkeit – ist bei beiden identisch. Sie gehen keine Kompromisse bei der Kontrollqualität ein. Der Kompromiss besteht zwischen Platzbedarf und Komponentenanzahl gegenüber der Einfachheit der Lagerhaltung eines einzelnen Antriebstyps.
Wenn Sie eine bestimmte Maschine dimensionieren und eine Funktionsprüfung wünschen, senden Sie uns die Achsenliste mit der Motorleistung und der von Ihnen verwendeten Steuerung. Wir liefern Original-Yaskawa-Sigma-7-SERVOPACKs (sowohl SGD7S als auch SGD7W) zusammen mit den passenden SGM7-Servomotoren, mit vollständiger Yaskawa-Dokumentation und Informationen zur Lieferzeit.
KONTAKTIEREN SIE UNS JEDERZEIT